San Diego se tornou a mais recente cidade onde juízes de imigração estão vendo um aumento dramático no número de casos agendados por dia.
Escrito por Kate Morrissey, Editado por Lauren J. Mapp
O Tribunal de Imigração de San Diego, na sexta-feira, aumentou o número de casos ouvidos por juiz por dia, juntando-se a cidades nos EUA que estão realizando o que muitos chamam de audiências ‘mega’ master.
De Nova Orleans a Nova York, advogados e jornalistas notaram que o governo federal preencheu silenciosamente os calendários dos juízes de imigração com cerca de 100 casos por vez. Para fazer isso, o tribunal de imigração reagenda casos que já têm datas de audiência pendentes, movendo essas datas para o futuro próximo.
“Isso não é eficiência”, disse Paulina Reyes-Perraris, advogada diretora do Immigrant Defenders Law Center. “É um caos fabricado que priva pessoas vulneráveis do devido processo e nega a elas uma chance justa no tribunal.”
Ela disse que as audiências visam pessoas que não têm advogados. Advogados e ativistas dos direitos dos imigrantes estão preocupados que as pessoas percam facilmente os avisos enviados a elas no curto prazo dado.
“[O tribunal] tem um longo histórico de rastreamento de endereços deficiente, avisos perdidos ou atrasados e sistemas desatualizados, mas o ônus sempre recai sobre o réu, nunca sobre o sistema que os falhou”, disse Reyes-Perraris. (Em termos legais, as pessoas que comparecem ao tribunal de imigração são chamadas de réus.)
O Escritório Executivo para Revisão de Imigração não respondeu a um pedido de comentário a tempo para publicação.
Antes das 8h, a sala de espera do Tribunal de Imigração de San Diego já estava lotada. Uma fila de pessoas que precisavam fazer o check-in se estendia da recepção até as janelas.
“Vai ser um dia louco hoje”, disse um dos guardas às pessoas que esperavam, pedindo a cooperação delas.
Das mais de 80 pessoas agendadas perante a juíza Catherine Halliday-Roberts na sexta-feira, apenas cerca de 20 compareceram. Vários disseram que receberam avisos sobre a mudança de agendamento cerca de uma semana antes. Alguns estavam no tribunal pela primeira vez. Outros já haviam comparecido antes, e alguns até tiveram seus casos previamente encerrados, e depois reabertos.
Mesmo que apenas uma fração das pessoas agendadas tenha comparecido para suas audiências, o tribunal estava lotado. Os guardas disseram aos membros da família e observadores legais que eles não poderiam comparecer às audiências. Eles poderiam esperar na sala de espera, na cafeteria ou no saguão do andar de baixo.
Enquanto uma mulher carregava seu filho pequeno para o tribunal para seu caso, um guarda disse a ela que apenas ela poderia ir ao tribunal.
“E as crianças?” ela perguntou em espanhol.
“Crianças?” ele respondeu.
“Eu tenho dois filhos”, disse ela, gesticulando para trás.
“Eles têm tribunal?” ele disse.
Ela disse que sim.
“Então eles podem entrar”, disse o guarda a ela.
As duas crianças a seguiram até o tribunal, onde a juíza a convidou a sentar na frente por causa de seu filho pequeno.
Falando devagar e calorosamente, Halliday-Roberts realizou uma audiência em grupo em inglês com um intérprete de espanhol para a maioria dos que compareceram. Uma mulher da Indonésia não entendeu o que havia acontecido em seu caso quando saiu do tribunal porque não falava nenhum dos idiomas e não recebeu uma audiência separada com interpretação em indonésio.
Uma mulher solicitou deixar os EUA voluntariamente, e a juíza concedeu seu pedido. A juíza reagendou a maioria dos outros casos daqueles que compareceram para o final de julho.
Um homem salvadorenho que se sentou diante dela com sua parceira enquanto dois de seus filhos roncavam em um banco traseiro no final da manhã no tribunal agradeceu a Halliday-Roberts por tratá-los com gentileza. O casal havia viajado de Houston para comparecer à audiência. A juíza transferiu a próxima audiência deles para Houston e explicou em detalhes as opções que eles teriam que considerar à medida que o caso continuasse.
Halliday-Roberts adiou o tratamento dos casos de pessoas que não compareceram ao tribunal até a tarde.
Ela trabalhou até bem depois das 17h, revisando os documentos em cada caso para verificar se os avisos de audiência haviam sido enviados para os endereços corretos e tinham as alegações corretas listadas neles. Como o tribunal normalmente termina às 16h, sua escrivã teve que sair, então um administrador do tribunal a substituiu para terminar o dia.
Alguns dos casos haviam sido anteriormente parte dos Protocolos de Proteção a Migrantes, ou MPP, um programa sob a primeira administração Trump que exigia que os solicitantes de asilo esperassem no México enquanto seus casos progrediam nos EUA. Halliday-Roberts teve que garantir que os avisos de audiência fossem para um endereço diferente de “domicilio conocido”, a frase que significa residência conhecida que os oficiais de fronteira escreveram em vez de um endereço nos documentos iniciais do tribunal nesses casos.
Ela e Dan Hua, o advogado que representa o Immigration and Customs Enforcement nos procedimentos, identificaram cerca de 14 casos que tinham problemas que precisavam ser resolvidos. A juíza reagendou a maioria para o final de julho, arquivou alguns e transferiu um caso para o Tribunal de Imigração de Buffalo, em Nova York.
Ela ordenou a deportação dos 50 restantes em sua ausência — 49 deles em uma audiência em grupo que levou cerca de oito minutos depois que ela terminou de revisar todos os documentos.
Eles incluíam uma mulher cuja irmã havia comparecido ao tribunal para dizer à juíza que ela havia retornado à Colômbia com o marido e retirado seu pedido de green card permanente.
Detention Resistance, um coletivo de voluntários que monitora tribunais de imigração, prisões do ICE em espaços oficiais e condições no Centro de Detenção de Otay Mesa, divulgou orientações em inglês e espanhol sobre como se preparar para uma audiência em uma pauta mega.
O grupo recomenda que qualquer pessoa com um caso pendente no tribunal de imigração verifique o status diariamente para ter certeza de que a data da audiência não mudou.
Fonte : Daylight San Diego
